Philadelphia Union sign defender Nathan Harriel to Homegrown contract after trade with Orlando City SC