Portland Timbers forward Jaroslaw Niezgoda undergoes successful ACL surgery, expected to be out 6-8 months