NYCFC's Sean Johnson, FC Cincinnati's Fiddle set to rep the US in four-team international FIFA 20 tournament